[Stimati lettori dell'Harikatha, vi preghiamo di accettare i nostri
umili omaggi. Tutte le glorie a Sri Guru e Gauranga. In occasione della
ricorrenza di Aksaya-trtiya, (che è oggi 9 maggio), inviamo un
estratto della lezione di Srila Gurudeva data alle Hawaii il 6 maggio
2000. Oggi è un giorno auspicioso per iniziare un nuovo progetto.)
Oggi è un giorno di buon auspicio - Aksaya-trtiya. Noi lo festeggeremo
domani, perché oggi ci sono tre tithi (periodi di tempo, ovvero festività)
in un solo giorno. Oggi sarà aperta la porta di Bhadri-Narayana, e
quindi verrà festeggiato l'evento con un festival a Puri con la
presenza di Jagannatha Deva. Anche il Candana-yatra inizia in questo
giorno di buon auspicio.
In particolare, chiunque inauguri un progetto in questo giorno, avrà
successo. Aksaya significa 'immortale.'
Se oggi accettate diksa con sincerità, la vostra bhakti avrà molto
successo.
Nel giorno di Aksaya-trtiya, Brahma ha creato l'universo. L'universo ha
preso la sua forma attuale, quindi oggi è il primo giorno della
creazione. Inoltre, Brahma ha creato l'orzo, che è come una medicina, e
che è la radice di tutto il mais e altri prodotti alimentari. Oggi
viene offerto l'orzo a Krishna.
Oggi è il compleanno della nostra Gaudiya Vedanta Samiti. In questo
giorno Sri Abhaya Carana Bhaktivedanta Svami Maharaja divenne uno dei
membri fondatori della Gaudiya Vedanta Samiti.
Devoto: Non molti devoti hanno realizzato questo fatto.
Brajanath dasa: La Gaudiya Vedanta Samiti è stata fondata da Srila
Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja nel 1941. Srila Prabhupada era
presente.
Srila Gurudeva: Lui era uno dei membri fondatori. La Coscienza di
Krishna e la Gaudiya Vedanta Samiti sono la stessa cosa. Questo
movimento della Coscienza di Krishna, in realtà proviene da Brahma,
Narada, Vyasa, e Sukadeva Gosvami, che sono tutti i membri della
Iskcon. Il servizio a Krishna è Iskcon. Srila Bhaktivedanta Svami
Maharaja non è stato il fondatore della Iskcon, ma il ri-organizzatore.
Egli stesso lo ha detto. * (Vedi nota finale)
La Iskcon è trascendentale. Tutti coloro che servono Krishna, e tutti
coloro che vogliono servire Krishna, fanno parte della Iskcon. Quindi,
siamo tutti della Iskcon.
[Nota di chiusura: "Così Brahma è stato iniziato al Krishna mantra, da
Sri Krishna stesso, e così divenne un vaisnava, ovvero un devoto del
Signore; ciò avvenne prima che fosse in grado di creare l'enorme
universo. Nella Brahma-samhita è scritto che il Signore Brahma è stato
iniziato al Krsna mantra composto da diciotto lettere, che è
generalmente accettato da tutti i devoti di Krishna. Noi seguiamo lo
stesso principio perché apparteniamo alla Brahma sampradaya, noi
veniamo direttamente dalla successione di maestri a partire da Brahma a
Narada, da Narada a Vyasa, da Vyasa a Madhva Muni, da Madhva Muni a
Madhavendra Puri, da Madhavendra Puri a Isvara Puri, da Isvara Puri al
Signore Caitanya e gradualmente a Sua divina Grazia Bhaktisiddhanta
Sarasvati, il nostro divino Maestro. "(Srimad-Bhagavatam, 2.9.6
SPIEGAZIONE di Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja)
In un altro versetto, Rupa Gosvami afferma, krsna-bhakti-rasa-bhavita
matih kriyatam yadi kuto 'pi labhyate. (Il termine coscienza di
Krishna l'ho tradotto basandomi sulle parole
Krishna-bhakti-rasa-bhavita.) Rupa Gosvami consiglia: "Se la coscienza
di Krishna è disponibile, acquistatela immediatamente. Non rimandate. E
'una cosa molto bella." (Journey of self Discovery, di Srila
Bhaktivedanta Svami Maharaja)]
umili omaggi. Tutte le glorie a Sri Guru e Gauranga. In occasione della
ricorrenza di Aksaya-trtiya, (che è oggi 9 maggio), inviamo un
estratto della lezione di Srila Gurudeva data alle Hawaii il 6 maggio
2000. Oggi è un giorno auspicioso per iniziare un nuovo progetto.)
Oggi è un giorno di buon auspicio - Aksaya-trtiya. Noi lo festeggeremo
domani, perché oggi ci sono tre tithi (periodi di tempo, ovvero festività)
in un solo giorno. Oggi sarà aperta la porta di Bhadri-Narayana, e
quindi verrà festeggiato l'evento con un festival a Puri con la
presenza di Jagannatha Deva. Anche il Candana-yatra inizia in questo
giorno di buon auspicio.
In particolare, chiunque inauguri un progetto in questo giorno, avrà
successo. Aksaya significa 'immortale.'
Se oggi accettate diksa con sincerità, la vostra bhakti avrà molto
successo.
Nel giorno di Aksaya-trtiya, Brahma ha creato l'universo. L'universo ha
preso la sua forma attuale, quindi oggi è il primo giorno della
creazione. Inoltre, Brahma ha creato l'orzo, che è come una medicina, e
che è la radice di tutto il mais e altri prodotti alimentari. Oggi
viene offerto l'orzo a Krishna.
Oggi è il compleanno della nostra Gaudiya Vedanta Samiti. In questo
giorno Sri Abhaya Carana Bhaktivedanta Svami Maharaja divenne uno dei
membri fondatori della Gaudiya Vedanta Samiti.
Devoto: Non molti devoti hanno realizzato questo fatto.
Brajanath dasa: La Gaudiya Vedanta Samiti è stata fondata da Srila
Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja nel 1941. Srila Prabhupada era
presente.
Srila Gurudeva: Lui era uno dei membri fondatori. La Coscienza di
Krishna e la Gaudiya Vedanta Samiti sono la stessa cosa. Questo
movimento della Coscienza di Krishna, in realtà proviene da Brahma,
Narada, Vyasa, e Sukadeva Gosvami, che sono tutti i membri della
Iskcon. Il servizio a Krishna è Iskcon. Srila Bhaktivedanta Svami
Maharaja non è stato il fondatore della Iskcon, ma il ri-organizzatore.
Egli stesso lo ha detto. * (Vedi nota finale)
La Iskcon è trascendentale. Tutti coloro che servono Krishna, e tutti
coloro che vogliono servire Krishna, fanno parte della Iskcon. Quindi,
siamo tutti della Iskcon.
[Nota di chiusura: "Così Brahma è stato iniziato al Krishna mantra, da
Sri Krishna stesso, e così divenne un vaisnava, ovvero un devoto del
Signore; ciò avvenne prima che fosse in grado di creare l'enorme
universo. Nella Brahma-samhita è scritto che il Signore Brahma è stato
iniziato al Krsna mantra composto da diciotto lettere, che è
generalmente accettato da tutti i devoti di Krishna. Noi seguiamo lo
stesso principio perché apparteniamo alla Brahma sampradaya, noi
veniamo direttamente dalla successione di maestri a partire da Brahma a
Narada, da Narada a Vyasa, da Vyasa a Madhva Muni, da Madhva Muni a
Madhavendra Puri, da Madhavendra Puri a Isvara Puri, da Isvara Puri al
Signore Caitanya e gradualmente a Sua divina Grazia Bhaktisiddhanta
Sarasvati, il nostro divino Maestro. "(Srimad-Bhagavatam, 2.9.6
SPIEGAZIONE di Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja)
In un altro versetto, Rupa Gosvami afferma, krsna-bhakti-rasa-bhavita
matih kriyatam yadi kuto 'pi labhyate. (Il termine coscienza di
Krishna l'ho tradotto basandomi sulle parole
Krishna-bhakti-rasa-bhavita.) Rupa Gosvami consiglia: "Se la coscienza
di Krishna è disponibile, acquistatela immediatamente. Non rimandate. E
'una cosa molto bella." (Journey of self Discovery, di Srila
Bhaktivedanta Svami Maharaja)]
__._,_.___
Nessun commento:
Posta un commento